Çevirme Fıkrası

Adam karısıyla arabada giderken polis sirenini duymuş, hemen sağa çekmiş ve polis gelmiş:

“Buyurun memur bey?”
“Beyefendi direksiyon başındayken cep telefonuyla konuşuyordunuz”
“Yok efendim sadece bip yaptı, ben de şarjı mı bitiyor diye baktım” Karısı lafa atlamış:
“Aaa yapma hayatım.. yarım saattir ortağın ile iş görüşmesi yapıyordun telefonda”
Adam karısına tip tip bakarken polis yine sormuş:
“Beyefendi emniyet kemerinizi neden takmıyorsunuz???”
“Memur bey takmıştım ama sizin geldiğinizi görünce durduktan sonra çözdüm”
Karısı yine atlamış: “Aman şekerim sen de o kemeri hayatında bir kere taktın mı acaba….”
Adam kadına bir tane patlatmamak için kendini zor tutarken;polis bu sefer de arabayı incelemeye başlamış vee…

-“Beyefendi bakar mısınız sağ sinyaliniz de kırık”
“Aaaa.. kırık mı?? Sabah yola çıkarken kontrol ettim kırık değildi… Yolda oldu galiba, hiç de fark etmedik” Karısı çenesini tutamamış yine:
“Amma da attın kocacım, sana 3 haftadır söylüyorum artık şu kırık sinyalin icabına baktır diye…..”
Adam en sonunda dayanamamış bağırmış:
“BANA BAK SEN SUSACAK MISIN ÇAKICAM ŞİMDİ SURATININ ORTASINA!!”
Polis kadına sormuş: “Hanımefendi eşiniz size hep böyle mi davranır?”
Kadın cevap vermiş:
“Yok canım….sadece alkollü olduğu zaman”